𝗡𝗜𝗟𝗜𝗔𝗡𝗭𝗜𝗔 𝗨𝗧𝗢𝗧𝗢𝗡𝗜
ONYO: Wakubwa tu, kuanzia Miaka 18, ndio wasome hii Hadithi.
EP 04
Nikiwa nimefungua mlango pole pole kwakuwa kulikuwa na pazia na walikuwa bize anko kakaa kwenye meza na mama Rose kakaa kwenye sofa wakiongea hakuna aliyeweza kujua kama nilikuwa nachungulia.
“Hela hii hapa laki mbili ipo keshi usizani nakuongopea. Nataka unipe mambo ya moto moto nakupa hela hii”
“akini Pepe sio vizuri ulivyo mfanyia Recho.
Recho ni mtoto wa dada yako damu moja kabisa. Dada yako anakuamni sana mpaka kukuachia mtoto ambaye ni sawa kabisa na mtoto wako.
Sio vizuri kumfanya hivyo mtoto wako Pepe”
“Achana na hayo Mama Rose au Anita nitaje jia lako lenyewe ili unielewe”
“Hahahahahaa eti utaje jina langu ili nikuelewe”
“Ndio hivyo.
Twenzetu chumbani basi”
“Hakikisha na wewe haumwambii mtu sasa. Maana unamjua mume wangu alivyo mkorofi mtaa mzima unamjua aianza valangati kalianza kweli haogopi cha nani wala nani na akienda polisi anaaaaaaaaatoka kwakuwa kaka yake ni mwanajeshi”
“Hato jua mtu bhana”
Mimi nikawa mbea tu nahamu kubwa ya kuoa tukio litakavyo kuwa.
Anko Pepe akaenda kufunga mlango vizuri.
“Haya ongoza msafara ingia chumbani”
Anko akamwambia mama Rose ambaye akasimama akiwa kavalia dela na mtandio begani. Anko Pepe mpuuzi sana akampiga kofi la nguvu la kwenye tako la kulia mpaka mama Rose akashtuka.
“Haaaa!”
“Nathamanisha mzigo usiogope songa ndani”
“Sio tabia nzuri Pepe”
NIkaanza kucheka kimoyo moyo. nIkatoka taratibu taratibu nikinyata mpaka nikafika mlangoni kwa mjombanikagungua pazia nikaanza kuchugulia kwenye tundu la ufunguo.
“Njoo mtoto mzuri”
Anko anamaneno matamu wacha weee!.
Mama Rose alikuwa mweupe kiasi, mzuri, mrefu kiasi aliyekuwa analingana na mjomba Pepe. Akamsogelea mjomba akiwa anamtizama.
Anko akamgeuza kwa nyuma akampandisha dela lake akaanza kumlamba na kumnyonya mgongoni mpaka kwenye makalio akamvua chupi akaanza kumyonya matakoni.
“M!
Pepe!
Una nyonya mpaka huko!?”
Mama Rose akauliza nikajikaza kucheka huku nyege zikiwa zinaanza kuninyemelea na mimi.
“Wapi!?”
Anko akaacha kunyonya akauliza.
“Wewe una nyonya wapi?”
“Mkundu”
“Utanyonyaje huko sasa!?”
“Wewe tulia”
Anko Pepe akanyonya akamgeuza akaanza kumnyonya na mbale kisha akainuka akamvua dela akaanza kumnyonyamatiti.
“Ahhhhhh!…. Aaaaaah!…. Oh!”
Anko Pepe akachukua mafuta akapaka mboo yake iliyo simama hata bila kunyonywa.
Wakiwa wanatizamana anko Pepe akampanua mkiguu kidogo wakiwa wamesimama anko akamuingizia mboo taratibu taratibu mama Rose akiwa kaachama mdomo kidogo akisikilizia mbooinavyopenya kwenye kuma. Mboo ikazama yote anko akambanisha miguu wakawa wote wamesimama wima wanatizaana wamekumbatiana.
Anko akaanza kumtomba mama Rose taratibu taratibu akikata kiuno chake kama vile mwali wa kizaramo.
“Ahhhh!….
hii staili mbona mpya Pepe!”
“Eeee!
Mimi ndiye pepe na wewe kata kiuno mboo iwe inazunguka kila kona”
“Haya”
Mama Rose na yeye akaanza kukata kiuno. Wacha weee! nilianza kuwaonea wivu nikatamani ningekuwa mimi ndiye mama Rose maana kwa jinsi walivyokuwa wamegandana uso kwa uso kila mmoja akikata mauno ya hatari huku wakinyonyana midomo mala kwa mala na kulambana masikioni niliona utamu kwa macho.
”Ahhhh!… aaaaaaah!…
mmmmh!…. Pepe wewe mtamu”
“Namshinda mumeo?”
“Usimtaje bhana”
“Hahaaaa…. sawa”
Valangati likazidi kunoga kisha wakaachiana anko akamgeuza mama Rose kwa nyuma akamwambia.
“Shika tano ulipanue”
Mama Rose akapanua anko akampaka mafuta mkunduni akaingiza kidole maa Rose akajitoa.
“A! Aaaaa!
Mambo gani hayo ya kishetani sasa!?”
“Kwani uzinzi tunao ufanya sio wa kishetani!?”
Mama Rose aamtizama anko Pepekwa muda akachukua dela lake akatakaavaa.
“Anita ukiondoka sikupi hela”
“Bora usinipe hela kuliko kuniingilia nyuma”
Akataka kutoka anko akamkamata haraka akamruydisha na kumlaza kitandani kwa nguvu. Mama Rose akawa anatumia nguvu kujinasua anko alikuwa ananguvu sana akaishusha chupi ya mama Rose akamlalia. Vurugu zilikuwa kubwa lakini mama Rose hakuwa na uwezo wa kupiga kelele kwakuwa alikuwa kwenye nyumba isiyo yake angepika kelele watu wakaja wangemuuliza yeye kafikaje ndani angejibuje!?.
Kwahiyo ikawa ni vita ya kimya kimya anko akafanikiwa kugusisha mboo yake kwenye mkundu wa mama Rose mimi nikiwa nachungulia nikaona kama naosa uhondo nikafungua mlango polepole nikaanza kuchungulia vizuri sasa.
“Pepe acha ujinga nakwambia.
Ntamwambia mume wangu nikitoka hapa…
aIIIIII… MMMMMMMMMMM!…
Pepe naumiaaaaa…”
Baada ya muda nikaona wametulia wote wakihema juu juu wakiwa wamelowa jasho sana kulingana na vurugu waliyo kuwa nayo.
BIla shaka ilikuwa imesha zama mboo yote ndani ya mkundu wa mama Rose. Wakiwa wametulia sauti ya anko Pepe nikaisikia ikimwambia mama Rose nakumbusu kukuimbatana.
“Mkundu wako una joto sana na ni mlaini kuliko mikundu yote. Sikia jinsi mboo yangu ilivyo tulia ndani ya mkundu!.
Mboo imevimba na imejaa haswaaa. Yaani matako yako yanathamani kubwa ya kuuhifadhi mkundu wako.
Subilia nianze kuichomoa taratibu sikufiri nakuacha naitoa tu unaondoka”
Anko akaanza kuitoa taratibu taratibu akimbusu mama Rose na kumnyonya sikio la kushoto mpaka mboo yote ikatoka mkunduni.
“Haya simama uende”
Mama Rose akawa anaona aibu akapandisa chupi yake akiwa anaangalia angalia chini akatembea kidogo kuja mlangoni akasimamama anko akamwambia.
“Mkundu ni mtamu sana sema wewe haujui tu. Hauwezi kuumia napakaa mafuta ya kutosha inakua mboo inateleza na inanata hautasikia maumivu. Njoo nikuoneshe ukiumia utasema tutaacha.
Haya njoo Anita wangu”
Mama Rose akashikwa mkono kidogo tu na kurudishwa akaanza kuyonywa tena mdomo akiwa mpoleee kama vile katoka kuzima moto. Akatoa ushilikiano akalazwa kifudi fudi {akalalia tumbo} anko akaanza makeke yake ya kumpaka mafuta mama Rose akitoa miguno ya mahaba na upole akisikilizia utamu wa mkundu ulivyo.
EP 05
Baada ya kupakazwa mafuta anko akaanza kumuingiza vidole kisha kaanza kuichomeka mboo yake kubwa niliyo tokea kuiheshimu sana. Mbooikaanza kuzama mkunduni kwa mama Rose akihema kwa pumzi ya kuvizia vizia mpaka ikazama yote ndani ya mkundu. Ilipoingia yote anko Pepe akamlalia akaanza kumbsu busu sana kisha akaanza kuichomoataratibu taratibu akafika juu akaanza kuirudisha taratibu taratibu. nilitamani niwe mimi naye firwa lakini nilipokumbuka kutobwa tu kidogo nife je kufirwa sindio ntakufa kabisa!?.
Balaa likaanza kunoga nilipoona mama Rose anainua matako juu anaanza kuipokea mboo ikishuka anapandisha na yeye wanakutana mboo na mkundu. Balaa likawa kubwa mwanawane.
Fira ulinifre ndio ikawa kauli ya chumba wakabadli mkao mama Rose akalala chali {kulalia mgogngo} akapanua miguu haswaa mkundu ukawa wazi anko akachomeka mboo mkunduni ukawa ni mwendo wa kufirwa mama Rose mapaa akaanza kumkumbatia yeye mwenywe anko akimwambia.
“Wewe ni zaidi ya mume wangu.
Nifire Pepe nifire pole pole usiingize sana ntaumiaaa… nifireeee…. ohhh!… aiiii!….
Mmmmmmmmm!… mboo yako tamu…”
Balaa tupu nikajikuta na mmi mchunguliaji kujiingiza kidole mkunduni nikivutia picha ya mchezo mtamu ulivyokuwa ukijili.
Baada ya kuona wanataka kuja mlangoni nikatoka pole pole nikaenda chumbani kwangu. Maumivu yae ya kutombwa jana yake yaliisha yote. nIkala vyakula alivyo niletea anko nikashiba haswaa.
Bai bhana!
Kesho yake jumatatu ikawa ni siku ya shule kama ilivyokuwa kawaida nikajikaza anko akanipa elfu tatu ya matumizi ya shuleni. Haikuwa kawaida yake alikuwa akinipa miatano tu ya kula shule kwakuwa shule hapakuwa mbali sana na nyumbani nilikuwa naenda kwa miguu.
Nikiwa njiani naenda shule nikasikia sauti ya Kayanda ikiniita nikageuka nikamuona kayanda akaja mpaka kwangu akanisalimia nikaitikia.
“Vipi!
Za tangia juma mosi?”
“Nzuri tu”
“Twenzetu maana shule yenu ipo karibu na shule yetu twende mke wangu”
Nikacheka kidogo kusikia akiniita mke wake. Kayanda alikuwa mzuri kwakweli uongo mbaya. Alikuwa mzuri na mwenye mvuto na kwao walikuwa na pesa pesa alikuwa mtu wa kishua sana.
“Asante ile siku ulinitoa ushamba Recho”
“Mh!”
Sikuwa na aibu kama mwanzoni kabla sijaanza michezo ya kutobwa kwahiyo nilguna tu nikiwa nimetabasamu.
Tuliongozana tukipiga stori mpaka tukafka karibu na shuleyao akanipatia elfu mbili nikamshukuru akaondoka na mimi nikatembea kidogo nikafika shuleni kwetu nikaingia shule.
Hiyo siku darasani mwal;imu wa hesabu alipoingia darasani tu akaanza kukagu zoezi alilotupatia siku ya ijumaa akatwambia tualifanyie nyumbani. Mimi sasa pekeyangu darasani ndiye nikawa sijalifanya nilikuwa nimejisahau kabisa.
“Recho unaleta uhuni siyo!?”
“Hapana saa nisamehe saa”
“Fasta nenda ofisini kwangu nikukute haraka sana”
NIkasimama haraka nikakimbilia ofisinikwake. Katika kitu nilichokuwa naogopa katika maisha yangu ni kufokewa, kutukanwa au kupigwa. Hayo mambo nilikuwa nayaogopa sana yaani kupindukia.
Nikafika ofisini kwake nikapiga magotisakafuni nikakaa ofisini kwake kwakuwa yeye ndiye alikuwa mwalimu mkuu msaidizi wa shuleni na ndiye alikuwa mwalimu wa darasa letu pia.
Nikiwa nimepiga magoti kuanzia saa mbili mpaka saa nne ndio akaja ofisini magoti yangu yakiwa yanauma sana.
“Wewe Recho unaleta uhuni sana”
NIkasimama haraka haraka nikimfata mwalimu nakumuomba msamaha nikilia.
“Mwalimu mkuu nisamehe sintarudia tena mimi naapa.
Nipo teyari unipe kazi yoyote ila usinipige”
“Sikiliza Recho!”
Mwalimu akatizama kulia na kushoto.
“Nataka ufanye jambo moja nikusamehe sintakupaazabu yeyote na nitakuwa nakukingia kifua hapa shule hutautakuwa unaadhibiwa hovyo hovyo kama wenzako”
“Sawa mwalimu nipo teyari kufanya”
“Usije kumwambia mtu yeyote”
“Sawa sintamwambia”
“Kafunge mlango haraka”
Nilikuwa nimesha jua mwalimu alikuwa anataka kuma yangu hakuwa anataka chochote kutoka kwangu. Nikawahi kufunga mlango nikamfata mwalimu Joseph.
“Njoo hapa mtoto mzuri”
Nikamsogelea nikiwa nimemlegezea jicho kulingana na nyege nilizokuwa nazo.
Ajanishika uso wangu akanisogeza kwake akiwa kakaa kwenye kiti akanibusu mdomoni. Akanigeuza akanibusu shingoni kisha akanigeuza akanibusu kifuani akanifungua visikizo vya shati langu la shule akaanza kuninyonya chuchu zangu.
“Aaaaah!”
Nikamshikilia kichwa mwalimu Michael akininyonya matiti yangu madogo madogo, yamotoo yaliyo simama.
Akaingiza mkono kwenye sketi yangu akaanza kuchezea kuma yangu ikiwa imefunikwa na chupi. Maji yakaanza kutoka taratibu taratibu kweye kuma yangu ingawa maumivu ya anko Pepe niliyasikia kwa mabli nilijikaza kutafuta hisia za utamu.
Mala ghafra tukashtushwa na sauti ya mlago ukigongwa. Mwalimu Michael akaniachia haraka nikavaa vizuri kisha nikapiga magoti yeye akasimama akaenda kufungua mlango.
Akaingia Pili ambaye alikuwa kiongozi wa darasa letu akaleta daftari za hesabu”
Alipoleta ndipo mwalimu MIchael akaniruhusu niende darasani. Nilienda darasani nikiwa na nyegesana. Nilikuwa nikikumbuka mchezo wa anko Pepe na Mama Rose nilikuwa nachanganyikiwa sana. Nilitamani nipate mtu wa kunitomba na kunifira lakini asiwe anko Pepe kwakuwa alikuwa na mboo kubwa sana sikupenda yeye kwangu kunifanyia hivyo maana angeniumiza sana.
Tulitawanyika mida ya saa kumi na moja nikawa narudi zangu nyumbani nikiwa na rafiki yangu Paula tulliye soma naye kuanzia darasa la kwanza mpaka tukafika naye darasa la saba.
“Recho tupitie kwa mama ntilie tukale chakula leo nina hela ntakununulia”
“Sawa”
Sikumwambia kama na mimi nilikuwa na hela. Tukaenda kwa mama ntilie tukagiza wali nyama nje walikuwa wanauza chipsi na mishikaki tukanunua pia na soda tukaanza kunywa. Yeye Paula alikuwa na hela nyingi siku hiyo ingawa kwao walikuwa na uwezo sana lakini hakuwahi kupewa zaidi ya elfu mbili.
“Hela umeitoa wapi nyingi namna hii!?”
“Mh!
Acha tu rafiki yangu.
Nimepewa na Tomas”
“Tomasi wa pale kwenye nyumba ya kijani!?”
“Ndio”
“Tomasi kakupaje hela nyingi namna hii!?”
“Mh!
NImekuwa demu wake”
“Hahahahahaaaaaa…
kUwa demu wake ndio akupe hela nyingi namna hii!?”
“Mh!
Rafiki yangu si alinitomba jana ndiomaana akanihonga”
“Jamani Paula!.
Yule mbona ni mkubwa sana!?.
Si ana mke yule!?”
“Mke wapi.
Lile ni danga lake tu”
“Hahahahahaaaaa”
Tulicheka sana tukala zetu vinono kisha tukaondoka zetu. Nikiwa nawaza na mimi nifany vipi ili nipate hela nyingi zaidi!?.
EP 06
Basi bhana!
Tukaagana na Paula ambaye alikuwa rafiki yangu sana, sana yaani sanaa alikuwa akikaa kule nilipokuwa naishi na mama kwenye nyumba ya kupanga wao nyumba yao ili kuwa ni yapili kutoka kwetu. Kwao walikuwa na uwezo mzuri tu.
Basi!
Nikaondoka zangu mpaka nyumbani nikafika nyumbani nikamkuta mjomba kiwa ananisubilia. nIkamuamkia akaitikia kwa furaha. Hakuwa na ugomvi na mimi hata kidogo kama ilivyokuwa zamani. Basi akanikaribisha nani aanipokea begi langu nikiwa chumbani kwake kwakuwa alikuwa anataka niwelala chumbani kwake. Akanivua na shati langu la shule. Alipomaliza kunivua akanibusu kwenye chuchu zangu kulia na kushoto akaninyonya na kitovu.
“Recho!”
“Abee anko”
“Nakupeda sana mwanangu.
Yaani nikikaa nakuona wewe. Kazi zangu zote zinaendeshwa na wewe. Unajuwa nawaza nini!?”
“Niambie”
“Ukikuoa nikuoe”
“Haaa!”
Nikashtuka kwasababu alikuwa mdogo wake mama yangu damu moja. iweje anioe sasa!?.
“Mjomba hauwezi kunioa mimi!”
“Naweza.
Unajuwa ninajua namna ya kufanya ili nikuoe niishi na wewe ni rahisi sana usijari”
“Mama atakubali!?”
“Atakubali yey mwenyewe na atalizia kabisaaa”
“Kweli!?”
“Nakwambi kweli”
“Basi sawa”
Niliitikia tu nisije kukosana naye lakini moyoni sikuwa nakubaliana naye. Eti mjomba ndiye anioe mimi!?.
Akanivua na sketi yangu akanibusu kwenye chupi yangu akanigeuza na nyuma akanibusu kisha akanivua chupi yangu nikabaki kama nilivyo zaliwa. Akaanza kunibusu matakoni akatanua matako yangu akisema.
“Waooooo!
Naliona tundu tamu la Recho likiniangalia. Waooo!”
Akaanza kuninyonya mkundu mpaka. Alininyonya sana mkundu siku hiyo kuliko siku zote. li ninyonya dakika kumi na tano nzima mkundu tu. Kuma yangu ililoa sana nikawa na hamu sana ya kufirwa. Akachukua mafuta akaanza kunitia vidole akivipaka mafuta vidole vyake. Yaani alinifira kwa vidole mpaka nikaa pata raha siku hiyo.
“Haya twende ukale kwanza”
Akachukua tauro akanifuta mafuta akanibadilishia nguo akanibeba mgongoni akanipeleka sebuleni tukaanza kula. Tukaanza kula chakula alichokuwa kakipika. Alikuwa kapika wali nazi na choroko pamoja na nyama, pembeni ndizi na maparachichi. Chakula kilikuwa kitamu sana.
Tulipomaliza kula tu mlango wasebuleni ukagongwa. Nikataka kwenda kufungua anko akaniambia nitulie. Akaenda kufungua mlango anko.
“Karibu mama Rose”
“Asante”
Mama Rose akaingia ndani mjomba akafunga mlango.
“Shikamoo mama Rose”
“Marahabaaa mwanangu Recho haujambo!”
“Sijambo.
Karibu”
“Ahsanteee”
“Rose amesha toa shule!”
“Eeee!
Anaosha vyombo nyumbani unataka ukamtembelee!?”
“Ndio”
“Haya mjomba ake mpe ruhsa binti akamtembelee mwenzie”
“Sawa.
Recho nenda lakini saa mbili isivuke uwe umesha rudi”
“Sawa anko”
“Recho mwanangu!?”
“Naam mama!”
“Usimwambie mtu yeyote kama nipo huku kwenu hata wakikuuliza au wasipokuuliza usiseme kama nipo huku kwenu”
“Sawa mama”
“Shika hela ya soda na usiseme kama nimekupa mimi”
Mama Rose akanipa buku mbili. Nikaona loooo! kanogewa kufirwa kajileta mwenyewe. Yaani mpaka kanipa hela nisiseme sio mchezo. Nikawa nakumbukia anko Pepe anavyo niingiza vidole mkunduni nikajua mjomba ananipanua mkundu wangu taratibu ili siku akinifira nisiumie mkundu uwe mkubwa.
Basi!
Nikajifanya nataka kuoga kwanza nikaingia chumbani nikatoka na kanga yangu na sabuni nikaenda kuoga ili nijicheleweshe wainge ndani niwachungulie kidogo ndipo niende kwa Rose.
Nikaenda kuoga nikiwa na hamu sana ya kutombwa na kufirwa nikaanza kujitia tia vidole mkunduni na kwenye kuma kisha nikaoga nikarudi ndani sikuwakuta mjomba na mama Rose walikuwa chumbani kwa mjomba Pepe.
NIkaingia chumbani kwangu nikabadili nguo nikavaa nguo zingine gauni langu ndefu jeupe lenye maua maua rangi ya buluu. Nikatoka chumbani kwangu nikaenda kuchungulia dirishani nikakuta mama Rose kaweka mguummoja juu ya kitanda mwingine chini anko Pepe akiwa kaingiza mmboo mkunduni kwa maa Rose. Mama Rose akikata mauno ya shetani mpaka nikaogopa.
Loooo! Mama Rose sio mtu poa kwenye mauno huku anko kafungulia singeli ya hainaga ushemeji tunakulaga. Nilivurugwa kwa kweli na mimi nikapania nikirudi nijifunze kukata viuno ili niweze kuikatikia mboo ikiwa mkunduni kama mama Rose.
Nikaondoka haraka nikaenda kwao Rose.
“Rose mambo!”
“POa!
Karibu Recho.
Afazali umewahi sana umekuja muda muafaka”
“Muda muafaka kuna nini!?”
“Leo kuna kigoma hapo kwa akina Amosi dada yake anaolewa. Twende tukangalie matarumbeta watu wana mwaga lazi huko usiambiwe”
“Shoga angu ngoja nikusaidie haraka kuosha vyombo ili twenzetu haraka haraka”
NIkakaa nikaanza kumsaidia kuosha vyombo chap chap tukamaliza kuosha vyombo. Akavaa kisketi chake kifupi mpaka nikawa namuonea wivu kwakuwa mimi nilikuwa nimevaa gauni ndefu.
Akafunga mlango trukaenda kwenye matalumbeta.
Mama! mama! mama! mama weee! wanawake wanacheza mpaka unaona mkundu na kuma hawaja vaa chupi harafu ni saa kumi na mbili tu jioni kiza hakija tanda vizuri. Muziki ulinoga vurugu tupump[aka saa moja wanawake hazalani wanatiana vidole wakicheza na wanaume wakicheza nao wanawatia vidole. Nyimbo ikiimba “Unajifanya danga ukitiwa dole unashtuka, kama wewe malaya wahuni kunduni wanachomeka”
Basi vurugu tupu watu wamejaa Rose akaingia kati akaanza kubambiwa na wahuni wakimtia tia vidole. Na mimi nikaona aaaaaaa! itakuwaje nipitwe kizembe zembe. nikaingia kati nikaanza kukata mauno ya hatar. Ilikuwa siku yangu ya kwanza kucheza mziki wa singeli hazarani mbele ya watu wazima. Wahuni wawili wakanizunguka kulingaa na nilivyokuwa nimevaa ilikuwa ni ngumu kwa asiye nifahamu kujua kama nilikuwa mtoto wa miaka kumi na tatu. Hata rose vile vile hakuna ambaye angejua kama alikuwa mdogo.
NIkawa nasikia mboo kwa nyuma kama inachezea chezea matako yangu. Kumbe muhuni kesha toa mboo kesha pandisha gauni langu anatafutisha kuma yangu ikowapi achomeke.
Kwakuwa nilikuwa nimevurugwa sikuwa na mpango nilizidi kumkatikia kaa akibahatisha tundu atumbukize mashine tuwashe moto. Kuda dadeki akaingiza mboo mkunduni kwangu ikaingia kichwa. Akawa kesha jua kabisa kama ameingiza mkunduni muhuni akawa anashangilia akfosi izame yote mkunduni chupi yangu ikiwa imeshuka chini.
“Aaaaah!”
Nikatoa sauti kwa chini chini nikihisi inakaribia kuingia mkunduni bila mafuta.
INAENDELEA
